Памяці Ліно Мага, адзін з апошніх паэтаў віна

Дарагі Ліно, калі я пачуў, што ты пакінуў гэтую зямлю, на імгненне ў мяне з'явіўся штуршок і раптоўнае пачуццё пустаты. З моманту нашай апошняй сустрэчы прайшло даволі шмат часу. Памятаю, што прыйшоў да вас дзякуючы нашаму незабыўнаму прэзідэнту Сандра Перціні. Яго выбар піць ваш Барбакарла – віно, вырабленае на Валь-Прэй, пагорак, які належыць сям'і, які дзед Карла аддаў сваім унукам – і рашучасць, з якой вы абаранялі яго імя, аж да гарантыі эксклюзіўнасці, яны падкрэслілі вашу ўпартасць у барацьбе са злоўжываннямі. Я да гэтага часу памятаю рашучасць, з якой ты расказваў мне пра юрыдычныя баталіі..."Сінція, Можа fermarsi, ніколі не здавацца!"

Добра, дарагая Ліно, у адносінах якасць важней, чым колькасць, мы гэта ведаем. Менавіта па гэтай прычыне вы будзеце працягваць жыць ва ўспамінах тых, хто вас ведаў. Chi non ne ha avuto l’occasione, può conoscerti attraverso le tue parole. Qui di seguito riporto la poesia che mi hai donato e che custodisco tra le mie cose più care. Una delle tante poesie che hai scritto e che hai sparso nella tua bottega dedicate a chi con passione custodisce e rispetta la terra.

Маё віно не прытрымлівацца правілах рынку, але тыя, часу і вопыту, з'яўляецца вінаградны сок зямлі, месца, якое нарадзіла, для тых, хто ўсё яшчэ любіць смак зямлі. Лён-чараўніка