Jag tror nu alla vet vad en blogg, en dagbok på nätet föddes ur en passion, på sig att skriva och dela via sociala nätverk, vad vi älskar att leva. Ett fenomen som har utvecklats sedan slutet av 90-talet, och har bidragit till radikala förändringar i hur människor kommunicerar på webben. Ett personligt utrymme fri från begränsningar, på sig att ge utlopp för sina tankar och sin egen kreativitet. En riktig behållare, full av liv och känslor.

Beträffande min, Jag menar bloggen, Jag vet inte hur länge. Det är bara en fas i mitt liv som får mig att känna och lära, komma upp efter ett fall. För vissa, Jag vet att jag kommer att vårda en del av de berättelser som jag har levt, skriva ut dem på papper sidor, oersättliga reskamrater, säger en framtida tidpunkt.

Allt detta för att säga vad? Kanske för att säga att det är den passion som driver oss? Några, ve dem som förlorat, men ve också till dem som missbrukar det! Känsla beaktas i vederbörlig, risken att bli repetitiva, Jag fortsätter att skriva om detta på min personliga utrymme, att klargöra att passionen inte bör användas, ne fraintesa.

Detta är min tanke, ack, tyvärr, inte motsvarar verkligheten i saker. Jag bloggare, älskad och kritiserad, de som engagerar sig genom att anpassa vad de gör,  quelli che mettono nel loro operato non poche energie, som flyttar inom sina tillgångar, beväpnade med kameror och tekniken för att dela. Det är de som använder hela den fria tiden, ofta sin semester, studera och skriva i de mest oväntade timmar.

En del blir så bra att utredas och bli kontaktad av dem som behöver vara kända, ofta utan att erkänna. Detta är den punkt. Låt mig berätta några episoder som involverade mig, och det gjorde mig nästan passera önskan att fortsätta i en värld där listiga råda. Det var ett tag, för jag är inte färdig ännu.

Första fallet. För ett par år sedan blev jag kontaktad för att berätta om livet på en välkänd slottet Bergamo där du catering. Efter att ha känt dem och har hittat sina berättelser intressant, Jag accepterade uppdraget. De var fortfarande behövs ett par möten för att samla in det material jag behövde. För att stödja denna, Jag frågade dem om återbetalning för den tid och reser i bilen. Inget svar, suspenderades därefter samarbete.

Enligt fallet. För ungefär ett år sedan, Jag har varit inblandad i en bloggare-tour-tre-dagars kurs kopplad till främjandet av territoriet i Veneto, exakt till Treviso, en stad som jag älskar väldigt mycket till mina rötter. Ho scritto ‘corso’ perché insieme a noi era presente un fotografo che ci guidava. Man enades om att ersätta resekostnader. Månader har gått, fortsatta löften, ma nulla. Mi ero quasi rassegnata, när, i mitten av augusti, mi è stato di nuovo promesso il rimborso delle spese sostenute entro lo scadere del mese. Fortfarande ingenting, eller bättre, quasi una presa in giro. Min passion är och det av många, och av dessa herrar som vi kallar?!

I går, efter mitt utbrott, in privato molti mi hanno raccontato di vivere le medesime situazioni. Bär ord en vän: “Cynthia, om du skriver, kanske göra en tjänst för oss alla, många saker gå obemärkt förbi, Nu är det på modet att tala om bloggare mer skada än nytta.“

Jag lovade att jag skulle.

Blogg:  FoodWineBeer 

Da tempo si discute sul divario della comunicazione fatta tra blogger e giornalisti. Un argomento ormai tritato e ritritato che tratta due figure i cui scritti hanno una carica emotiva ben diversa. Io insisto sul fatto che, comunque sia, entrambi possono aiutare comunicando ognuno a loro modo il territorio e le sue produzioni. Det viktigaste för mig är konsekvent, che va mantenuta evitando le onde di comodo del momento.

Den passion som drev många bloggare i denna riktning, compresa mig, ha fatto emergere quanto la comunicazione digitale possa essere d’aiuto in questi anni difficili che stiamo vivendo. Questo non appanna in alcun modo la figura del giornalista, att, in modo professionale assolve ad altrettanto compito. Non è una gara, non potrà mai esserlo, essendo la forma comunicativa assai diversa.

Ho fatto questa premessa per introdurre un blogger, eller bättre, un Passion Blogger che conosco e seguo da tempo: Samuel Vergari, in arte ‘FoodWineBeer’.

Anche se l’approccio di Samuele non è il mio, nel senso che a differenza di lui io amo scrivere dopo aver vissuto di persona il territorio e i suoi protagonisti, rispetto la sua scelta dettata in questo momento da esigenze familiari.

Den värld av bloggare är inte alltid lätt, l’ho conosciuto tempo fa, när, seguendo le relazioni pubbliche e i contenuti di un sito di enogastronomia di cui ero socia, volevo far conoscere con una rubrica che avevo deciso di chiamare ‘Passion Blogger’, gli ‘appassionati veri’, quelli che con impegno e coerenza trasmettono la loro passione attraverso i blog (diari in rete).

Anche dopo aver lasciato quel ruolo, per una non condivisione di prese di posizione, questo mio progetto non è andato perso. I mitt eget sätt, continuo dando visibilità a chi ritengo possa ‘far bene’ nel diffondere la conoscenza delle produzioni di qualità.

Samuele Vergari è nato da una famiglia dedita all’agricoltura. La passione per il vino ereditata dai nonni produttori di Sangiovese, gli ha permesso col tempo di apprezzarlo fino a diventare un punto di riferimento per gli amici, per i consigli sulla scelta dei vini. La svolta nel 2010, när, spinto dalla crescente passione decide di aprire un blog. Molto il lavoro per darne forma, tanti i passaggi e cambi di rotta, fino alla nascita di ‘FoodWineBeer’.  

Un blog che punta più ai prodotti, che ai produttori. Il motivo presto svelato: Samuele è un vero e proprio pantofolone, eller bättre, un papà di due bimbi piccoli che lo portano a rendersi indispensabile in famiglia. E’ così che scrive i suoi articoli, spesso in pigiama sul divano, tra le interruzioni dei suoi figli e i loro micro drammi. Nonostante gli impegni familiari, il piacere di scrivere di ciò che degusta a casa e nei ristoranti delle zone limitrofe, lo ha spinto a continuare. Därefter, så snart som möjligt, nei giorni di riposo, i viaggi per l’Italia gli permettono di ampliare la sua conoscenza.

“Cynthia, le soddisfazioni sono tante, in particolar modo quella di poter conoscere, anche se in molti casi solo in maniera virtuale, una marea di belle persone legate al mondo del vino e della birra. Några, anche in questo mondo ci sono personaggi negativi, persone che promettono e poi non mantengono, approfittatori e millantatori di ogni genere…  Io sono solo un semplice appassionato che alle spalle ha poca teoria e molta pratica. Un uomo e un padre che racconta le proprie esperienze in pigiama sul divano di casa… Samuele Vergari”

Concludo con un mio pensiero. Noi blogger, tanto criticati ma nel contempo tanto ricercati, sono convinta che qualcosa di buono lo facciamo. A modo nostro tentiamo di trasmettere quella passione che ha aiutato molti di noi a superare momenti difficili della nostra vita.

Ora vi chiedo: “Sono forse meglio quelli che sfruttano questa passione…?”