Associazione Italiana Travel Blogger – AITB

Durante l’ultima edizione della Bit, o Borsa Internazionale del Turismo di Milano, ho avuto il piacere di ascoltare l’intervento di alcuni membri dell’Associazione Italiana Travel Blogger. Una rete che promuove la professionalità, e para isso você recebe um código de ética para dar qualidade para o conteúdo. Trovandomi in linea con il loro pensiero, ho preso la palla al balzo per sottolineare ancora una volta un concetto che mi sta molto a cuore, ma che purtroppo a molti non fa comodo capire. Deixe-me explicar ...

Parliamo di Digital Storytelling, il racconto digitale ed emozionale del territorio fatto da persone legate alla comunicazione che gestiscono un blog. Un’attività la cui rilevanza è stata riconosciuta dalle stesse istituzioni locali. O único ponto sensível neste contexto, è che troppi sfruttano questa passione senza riconoscere l’impegno intellettuale, e não só, nel dedicare tempo ed energie a questa attività. Un pensiero che riscrivo per l’ennesima volta, per rimarcare a chi non comprende, ou melhor, ha convenienza a non comprendere, che gestire e dare contenuti ad un blog, oltre ad avere costi, richiede molte energie.

Sentirsi riconoscere l’attività svolta grazie alla spinta della passione e dell’entusiasmo, non significa assolutamente che chi la esercita ne approfitti. Semplicemente si tratta di un equo compenso che giustifica le spese e il lavoro svolto. Sfruttare la passione altrui è moda assai diffusa. Alguns, sarebbe più facile avere alle spalle un editore, ma visti i tempi di scarsa riconoscenza, molti di noi lavorano e scrivono sulle proprie testate, con coerenza responsabilità e indipendenza.

A questo proposito mi riallaccio all’Associazione Italiana Travel Blogger, che ha regolamentato l’attività dei propri associati adottando un codice etico basato sui principi di indipendenza, responsabilità, respeito, onestà ed accuratezza. Un’autodisciplina tesa a garantire l’attività dei travel blogger, su cui riflettere e da cui prendere spunto per altre categorie di questo settore della comunicazione.

Dito, passo la parola a Monica Nardella, founder del blog di viaggi “Turista di mestiere” e Presidente all’Associazione Italiana Travel Blogger.

Cynthia, la decisione di fondare AITB è giunta dopo una lunga riflessione. I travel blogger, quando ho iniziato io nel 2010, erano persone innamorate del viaggio che volevano condividere le proprie esperienze e, por que não, esser d’aiuto ad altri viaggiatori in procinto di partire con consigli e informazioni aggiornate in tempo reale, e, acima de tudo, gratuite. Eravamo dei pionieri e non lo sapevamo. Eravamo generosi, entusiasti e sempre con un biglietto in tasca. Poi la rete ci ha scoperti. Attorno ai nostri blog si sono create delle community fidelizzate di viaggiatori desiderosi di dare il proprio contributo o semplicemente di lettori con la voglia di viaggiare restando comodamente seduti su un divano. Sono iniziate le domande, i commenti, i confronti. Ognuno di noi, per assecondare questa passione, sottrae tempo ad altro. A una passeggiata, a un film, a una sana dormita. Ma lo facciamo perché ci piace e perché ci sentiamo (siamo) utili, a tutti: lettori, viaggiatori, territori.

Aqui, siamo arrivati al nocciolo della questione: il generico “territori” sta per enti, proloco, strutture ricettive, ristoranti, musei. Un circuito enorme che ha inteso perfettamente le potenzialità dei travel blogger, la nostra capacità di creare curiosità, di dare visibilità a una destinazione (con una foto, un articolo o con un live sui social) e di orientare addirittura delle scelte. AITB nasce perché i travel blogger non debbano più sentirsi dei moderni Don Chisciotte alle prese con (alcuni) operatori del turismo pronti a coinvolgerci nella promozione dei propri territori con “pretesa” di professionalità durante tutte le fasi del progetto, ma al contempo convinti che basti invocare la passione per quel che facciamo per ricompensare il nostro lavoro.

Lavoro che inizia nel momento stesso in cui veniamo contattati, ma forse, anzi sicuramente, molto prima. Perché se un Ente, ad esempio, si rivolge proprio noi, non accade per caso. Significa che siamo emersi dal mare magnum di altre pagine. Che siamo ben indicizzati, che il nostro target è definito e risponde alla chiave di ricerca. E questo è successo perché scriviamo bene, perché il nostro blog è accattivante, è navigabile, è responsive. Perché alla base di un blog di successo non c’è più solo la passione. Ci sono tempo, sacrificio, rinunce e, também, investimento economico per quel dietro le quinte che non si vede ma che sostiene la nostra pagina e quegli strumenti sempre più specialistici con cui realizziamo reportage belli e coinvolgenti.

AITB nasce dunque per tutelare i travel blogger che sanno di essere dei professionisti e chiedono di esser trattati come tali in ogni fase della collaborazione e ha come obiettivo dichiarato quello di garantire a chiunque si rivolga ai propri associati di interagire con persone che hanno deciso spontaneamente di lavorare sotto l’egida di un codice etico a riprova della propria onestà intellettuale. La strada all’inizio sembrava impervia e piena di insidie ma la risposta dei blogger e quella degli operatori del turismo ci stanno dando ragione e ci stimolano a perseguire gli obiettivi prefissati con entusiasmo e determinazione. Ne vedremo davvero delle belle!

Associazione Italiana Travel Blogger   www.travelbloggeritalia.it

L’importanza dell’educazione digitale.

Recentemente, durante i miei percorsi alla scoperta di sapori e di territori, ho avuto il piacere di conoscere Maria Grazia Rosati, Especialista em Mídias Sociais, e Marco Colombo, Chefe executivo & gerente de comércio eletrônico. Tanto a equipe KailashWeb, agência de marketing web (Este endereço de e SEM) Lecco, que lida com a concepção e implementação de sites e e-commerce, plataformas de gerenciamento de conteúdo, marketing de mídia social, gráficos web e impressa. Tudo claro? Acho que não, per lo meno a i non addetti.

Se queremos falar, mas acima de tudo a compreender a importância da comunicação digital para a promoção de recursos, talvez seja a hora de deixar o ABC, e rendere un pochino più chiara e comprensibile a tutti, muitas vezes demasiado terminologia técnica que é utilizada por profissionais.

O advento da Internet tornou mais rápido. Para muitos, não é fácil manter-se. A educação e formação digitais, para esta, Eles são de suma importância. Forse anche un po’ più di semplicità servirebbe ad amplificare questo strumento, a chi non ne comprende pienamente il linguaggio.

Bem, nós queremos fazer alguns "clareza? Eu diria que sim. Maria Grazia, Quadro… Agora cabe a você para responder às minhas perguntas.

• As primeiras coisas primeiro. Siete un’agenzia di “web marketing (Este endereço de e SEM)". Vogliamo tradurre in parole semplici questa definizione spiegando in che cosa consiste e qual è l’utilità?

A tecnologia digital tornou-se parte integrante das nossas vidas. Basti pensare che oltre il 75% dos europeus têm acesso a internet. As pessoas gastam mais e mais horas on-line: para negócios ou lazer; ver vídeo, ler jornais, fazer pesquisa, socializar e compartilhar conteúdo on sociais. Smartphones ter dado um impulso significativo nesta direção. Para uma empresa, tutte queste persone e tutte queste attività svolte online, rappresentano un potenziale interessante.

Como uma empresa pode tirar partido das oportunidades oferecidas pela web? E 'aqui que "nós entrar em jogo". Le agenzie di web marketing aiutano le imprese, a partir de pequenos artesãos a multinacional, ad essere presenti online e a promuovere la propria attività, anche attraverso i motori di ricerca. I motori di ricerca sono un fantastico strumento di marketing che aiutano chi effettua una ricerca a trovare precisamente ciò che desidera. Há duas maneiras principais de aparecer nos resultados de pesquisa:

– A primeira forma é a SEO (Search Engine Optimizzation), ou otimização para motores de busca que ajuda a promover o seu negócio nos resultados de busca orgânica (sem taxa).

-A segunda maneira é a SEM (search engine marketing) que lhe permite comprar espaço publicitário nos resultados de pesquisa. Depois, estar presente nos resultados dos motores de busca meios para alcançar os usuários certos que estão à procura de produtos e serviços que você oferece.

• Feitos "sites e e-commerce". Qual é a diferença?

A site é um espaço na web que permite que qualquer pessoa (companhia, privado, instituição etc.) para publicar o conteúdo que pode ser, ad esempio, textos, fotos e vídeos. Podemos dividir os sites de acordo com a sua função: para conhecer pessoas, como Comunidade e Rede Social, divulgar informações e notícias como sítios de jornais ou, como no caso de locais incorporados, informar e promover produtos e serviços.

O Comércio Eletrônico (e-commerce) é um site que é projetado para vender produtos e serviços. É uma loja virtual para todos os efeitos, onde os clientes podem comprar on-line as coisas que lhes interessam usando um PC, um smartphone ou um tablet e uma conexão. Le vendite online sono in costante crescita, al punto che ogni azienda dovrebbe prendere in considerazione l’opportunità di vendere i propri prodotti e servizi nel web.

• Você também plataformas de "gerenciamento de conteúdo". Você toma um exemplo prático para entender o conteúdo?

 Eu Sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) são plataformas que permitem que você gerencie o conteúdo de sites sem ter que ter qualquer conhecimento de programação. Os sites são criados usando linguagens de programação (html, php, JavaScript para citar alguns), por isso, para publicar as atualizações tem que saber como programar em tais línguas.

Mettiamo il caso in cui un responsabile marketing voglia comunicare, através do seu site de Internet, che la sua azienda sarà presente ad una fiera. Deve escrever a notícia, talvez relacioná-la com uma foto ou logotipo da feira e enviá-lo para o programador para publicação. Spesso i programmatori sono esterni all’azienda, per cui potrebbe trascorrere del tempo prima che si pubblichi la notizia. Se poi vuole aggiungere o modificare quello appena pubblicato, dovrà sempre “passare” dal programmatore con tempi che si allungano e costi che aumentano.

Se si ha a disposizione un CMS che permette di gestire tutti i contenuti del proprio sito internet, si può scrivere la notizia in maniera facile, veloce e in completa autonomia. Pubblicarla oppure modificarla. Para que um CMS é importante, pois:

> Sendo independente em 'atualizar o conteúdo de seu site
> Não ter que possuir habilidades técnicas de programação, assim qualquer um pode atualizar o conteúdo
> Imediatismo de ações não ter que depender de programadores.
> Custos mais baixos

• Estratégia de mídia social e marketing de mídia social. Dois caminhos e um único objetivo. Ação?

As mídias sociais são agora parte de nossas vidas diárias. Se você tem um negócio, A mídia social é uma grande oportunidade, porque eles permitem que as pessoas a entrar em contato, interagir, condividere e scambiare informazioni. Questi canali possono quindi essere uno strumento utilissimo per il business, poiché rappresentano una piattaforma che ti permette di parlare direttamente ai tuoi clienti e a quelli potenziali, estar envolvido em conversas, construir uma relação de confiança, chegar a mais pessoas, e acima de tudo uma melhor compreensão dos seus clientes.

Baseado na minha experiência, cada marketing de mídia social campanha fornece uma estratégia diferente com base nas necessidades do sector. As estratégias são necessárias em cada caso e não existem padrões. Você não pode pensar em estar em mídias sociais sem ter definido uma estratégia adequada. Para isso, devemos analisar o cliente, o sector em que opera, seus concorrentes, seu objetivo e seu alvo.

Como para a linha de chegada, como eu mencionei antes, bisogna definire un target e un obiettivo, e por esta, antes de decidir estar presente nas mídias sociais, bisogna capire dove si vuole arrivare e a chi rivolgersi. Por exemplo, una strategia Social per un Agriturismo deve essere molto visual, quindi mi concentrerei su Instagram, Pinterest e Facebook. Enquanto um profissional usaria Linkedin, Twitter e Facebook.

Riprendo la parola oltre che per ringraziare Marco e Maria Grazia, dai più conosciuta come Mery Greiss, per sottolineare ciò che ripeto spesso: la semplicità apre molte porte, anche quella della conoscenza.

Intervista di Maria Grazia Rosati pubblicata il 15 Dicembre su www.kailashweb.it

O comunicações digitais É um elemento essencial para todas as empresas, muitas vezes, Eles não conseguem entender a importância.

O projeto #KailashLab continua o seu caminho Educação Digital e ao longo do caminho, encontrou Cynthia Tosini todos os dias tells, em seu blog e mídias sociais, "Histórias de Pessoas" porque as pessoas são importantes e, mais ainda, suas histórias.

Como você pode fazer comunicações digitais? Simplesmente dizer

Decidido a fazer Storytelling, expondo suas empresas contam, Ele aumenta a confiança dos clientes. Aumentar a confiança assegura eficiente e boca A palavra da boca ajuda a criar mais e mais histórias.

O 7 Dezembro eu conheci Cynthia em Tosini feira Agrinatura, dedicada à melhoria do sector agrícola, floresta, pecuária e à promoção do turismo rural e do património natural e ambiental.

O local não foi escolhido ao acaso, mas porque por trás de cada expositor presente no Agrinatura, Há histórias interessantes que Cynthia é sempre capaz de dizer a ela com perfeição.

Eu perguntei a algumas perguntas simples votos para torná-lo claro para muitas realidades a importância da comunicação on-line.

 – Olá Cynthia, obrigado por aceitar meu convite. Deixo imediatamente com apresentações: quem você é eo que você faz?

  Quem são eles? Apenas uma mulher que reinventou. Após uma má 'queda', levantando-se, sono entrata quasi per caso nella comunicazione fino a diventare una giornalista. Eu passei os últimos cinco anos, juntamente quilômetros e quilômetros em uma tentativa de recuperar e experiência em áreas que o amor sempre, e que eu acho que está intimamente ligado ao futuro da economia italiana: l 'Comida e vinho, turismo e ambiente.

O que fazer? Condivido il bello e il buono del territorio italiano mettendo al centro le persone. Nem sempre é fácil, porque eu vivo entre duas vidas ... como eu estava em uma ponte. Às vezes eu ir para baixo uma parte, e, por vezes, a outra. Passo a passo, Eu aprender e construir, com o conhecimento de que tudo pode mudar em um instante.

– Como dizer "Histórias de Pessoas", conte-nos sobre a sua experiência.

"Histórias de pessoas" é o meu espaço na web livre de restrições e limites, onde eu escrevo o que eu vivo e eu tenho experimentado nos últimos anos. E 'que nasceram depois de duas experiências em sites de vinho, em um caso como o autor, eo outro como um membro fundador. Os temas que tenham tomado a 'Comida e vinho, o«Ambiente e le belezas do território italiano. A narrativa viveu apenas através dos meus olhos, minhas emoções, e conhecimento das pessoas. Uma narrativa que exige pesquisa, compromisso, passione ed entusiasmo. Elementos essenciais que me apóiam e me acompanham.

– O A comunicação digital é importante? Explique como você usa a mídia web e sociais em seu trabalho.

 Direi fondamentale. Comunicação social e digital, se você usou bem, Eles são estratégicas para a promoção do território e de seus produtos. Infelizmente na Itália que fazemos, mas não se comunicar. A este respeito, reitero a importância do fortalecimento da rede, que, quando insuficiente, limita a margem para pessoas como eu que promove e aprimora recursos. A Internet é uma rede global, uma ferramenta com a qual em um momento milhões de computadores conectados uns aos outros. Uma grande oportunidade que todos nós temos de fazer o máximo. Finalmente, Saliento as limitações injustas que não permitem que você compartilhe imagens em museus ou locais artísticos, uma herança cultural e um bem comum. Realizada este respeito artigo 9 da Constituição italiana: "A República promove o desenvolvimento da cultura e da investigação científica e técnica. É paisagem de salvaguardas e do património histórico e artístico da nação ". Na Itália, ele tem muitos recursos, os responsáveis ​​só deve ajudar aqueles que querem se comunicar com o mundo. Longo discurso ...

 – Le realtà che incontri che rapporto hanno con il web?

Alguns têm grande valor, enquanto outra quase ausente. Comportamento que se justifica pela falta de tempo, ou falta de conhecimento de redes sociais. A situação é muito variável, mas é melhorar. O problema também é a maneira de se comunicar. Um site já não é suficiente. Os produtos devem ser recontada, de modo que os consumidores possam entender o valor integral.

– Porque uma empresa tem de comunicar digitais?

Porque com o advento da web nos abrimos para o mundo. Usando a rede pode deixe-nos saber, mas acima de tudo, podemos aumentar a conscientização sobre o nosso trabalho e nossas produções.

Uma marca que é comunicada com todos os meios, a evitar a contrafacção ganhar a mão superior.

– O mesmo vale mesmo para as pequenas realidades?

Alguns. Pequenas empresas familiares são o coração do italiano. Representar a nossa grande tradição, que nos distingue do mundo. Visite a pequena realidade ensina e emociona para histórias de vida que podem ser ouvidos, e coragem empreendedora que ALAS, nestes anos, Ele é tenso por demasiada burocracia e do submundo.

– Uma palavra de conselho para as empresas que são apenas on-line.

O conselho que eu dou para as empresas é comunicar os seus produtos com imagens e gestos cotidianos comuns em plataformas sociais. Ao invés de quantidade é útil foco em conteúdo de qualidade, usando palavras simples que transmitem a cultura eo valor dos produtos. Para mostrar o seu trabalho, criar confiança e transmitir emoções, Ele baseia-se na promoção.

Acho que agora todo mundo sabe que é um blog, um diário na rede nasceu de uma paixão, em que para escrever e compartilhar via redes sociais, o que nós gostamos de viver. Um fenômeno que se desenvolveu desde o final dos anos 90, e tem contribuído para mudanças radicais na forma como as pessoas se comunicam na web. Um espaço pessoal livre de restrições, em que para dar vazão a seus pensamentos e sua própria criatividade. Um recipiente verdadeira, cheia de vida e emoções.

No que diz respeito a minha, Eu quero dizer o blog, Eu não sei por quanto tempo. É apenas uma fase na minha vida que me permitiu conhecer e aprender, levantar-se depois de uma queda. Para alguns, Eu sei que eu vou apreciar algumas das histórias que vivi, imprimi-los em páginas de papel, companheiros de viagem insubstituíveis, diz um tempo futuro.

Tudo isto para dizer o que? Talvez para dizer que é a paixão que nos move? Alguns, ai daqueles que perderam, mas ai também para aqueles que abusar dela! Sentindo-tidos na devida, o risco de ser repetitivo, Eu continuo a escrever sobre isso no meu espaço pessoal, esclarecer que a paixão não deve ser utilizado, ne fraintesa.

Este é o meu pensamento, ai, infelizmente, não corresponde à realidade das coisas. Eu blogger, amado e criticado, aqueles que se comprometem, personalizando o que fazem,  quelli che mettono nel loro operato non poche energie, que se movem dentro de suas possibilidades, armados com câmeras e tecnologia para compartilhar. Eles são os únicos que usam todo o tempo livre, muitas vezes as suas férias, estudando e escrevendo nas horas mais inesperadas.

Alguns tornam-se tão bom para ser pesquisado e ser contactado por aqueles que precisam de ser conhecida, muitas vezes sem o reconhecimento. Este é o ponto. Deixe-me dizer-lhe alguns episódios que me envolvidos, e che mi ha fatto quasi passare la voglia di continuare in un mondo in cui i furbi prevalgono. É sido um tempo, porque eu ainda não terminei.

Primeiro caso. Un paio di anni fa sono stata contatta per raccontare le storie di vita del personale di un noto castello di Bergamo in cui si fa ristorazione. Depois de ter conhecido eles e encontraram suas histórias interessantes, Eu aceitei a atribuição. Eles ainda foram necessários alguns encontros para recolher o material que eu precisava. Para apoiar esta, ho chiesto loro un rimborso spese per il tempo e i viaggi in macchina. Nessuna risposta, quindi collaborazione sospesa.

Segundo a jurisprudência. Circa un anno fa, sono stata coinvolta in un blogger-tour-corso di tre giorni legato alla promozione del territorio nel Veneto, precisamente a Treviso, uma cidade que eu amo muito às minhas raízes. Ho scritto ‘corso’ perché insieme a noi era presente un fotografo che ci guidava. Foi acordada a reembolsar as despesas de viagem. Meses se passaram, promessas continuados, ma nulla. Mi ero quasi rassegnata, quando, para o meio de agosto, mi è stato di nuovo promesso il rimborso delle spese sostenute entro lo scadere del mese. Ainda nada, ou melhor, quasi una presa in giro. Minha paixão é e de muitos, e que destes senhores como chamamos?!

Ontem, após o meu desabafo, in privato molti mi hanno raccontato di vivere le medesime situazioni. Leve as palavras de um amigo: “Cynthia, se você escrever, talvez faça um favor a todos nós, muitas coisas passam despercebidas, Agora é moda falar dos blogueiros mais mal do que bem.“

Eu prometi que eu faria.

Blog:  FoodWineBeer 

Tem sido um longo debate sobre o défice de comunicação feita entre blogueiros e jornalistas. Um argumento que agora é picado e ritritato duas figuras cujos escritos têm um emocional muito diferente. Insisto que, seja o que for, tanto pode ajudar cada comunicando-lhes como a terra e suas produções. O importante para mim é a consistência, que deve ser mantida para evitar as ondas de conveniência do momento.

A paixão que levou muitos blogueiros nesta direção, me compresa, destacou como a comunicação digital pode ser de grande ajuda nestes tempos difíceis que estamos vivendo. Isso não manchar de forma alguma a figura do jornalista, que, profissionalmente executa a mesma tarefa. Não é uma raça, nunca será, sendo a forma muito diferente de comunicação.

Fiz esta premissa para introduzir um blogueiro, ou melhor, um blogueiro Paixão eu sei e siga por um longo tempo: Samuel Vergari, em arte 'FoodWineBeer'.

Embora a abordagem de Samuel não é minha, no sentido de que ao contrário dele eu amo escrever depois de pessoa do território e seus atores vivendo, Eu respeito a sua escolha ditada pela família precisa neste momento.

O mundo dos blogueiros nem sempre é fácil, Eu sabia há muito tempo, quando, seguindo as relações públicas eo conteúdo de um site sobre comida e vinho da qual eu era sócio, Eu queria saber com um livro de telefone que eu tinha decidido chamar-lhe 'Paixão Blogger', os "verdadeiros fãs", aqueles com comprometimento e consistência transmitir a sua paixão através de blogs (diários on-line).

Mesmo depois de deixar esse papel, por não compartilhar as posições, meu projeto não está perdido. À minha maneira, visibilidade doação contínua para aqueles que acreditam que podem "fazer o bem’ para disseminar o conhecimento da produção de qualidade.

Vergari Samuel nasceu em uma família dedicada à agricultura. A paixão por produtores de vinho de Sangiovese herdou dos avós, lhe permitiu apreciar ao longo do tempo para se tornar um ponto de referência para os amigos, para aconselhamento sobre a escolha de vinhos. O ponto de viragem na 2010, quando, impulsionado pela crescente paixão decidir começar um blog. Muito trabalho para dar forma, muitas etapas e mudanças de direção, até o nascimento do 'FoodWineBeer'.  

Um blog que tem como objetivo mais produtos, que os produtores. A razão logo revelou: Samuel é um verdadeiro pantofolone, ou melhor, um pai de duas crianças pequenas que o levaram a tornar-se indispensável na família. É por isso que ele escreve seus artigos, muitas vezes de pijama no sofá, entre as interrupções de seus filhos e de suas micro dramas. Apesar dos compromissos familiares, o prazer de escrever sobre o que gosto em casa e em restaurantes áreas circundantes, levou-o a continuar. Depois, o mais breve possível, em dias de descanso, as viagens à Itália permitem-lhe alargar os seus conhecimentos.

“Cynthia, as recompensas são muitas, em particular a de ser capaz de saber, Embora em muitos casos apenas em um virtuais, um monte de gente bacana do mundo do vinho e da cerveja. Alguns, mesmo neste mundo há personagens negativos, pessoas que prometem e depois não mantêm, aproveitadores e arrogante de todos os tipos…  Eu sou apenas um simples entusiasta que tem pouca teoria e muita prática por trás dele. Um homem e um pai que fala de suas experiências de pijama no sofá em casa ... Samuel Vergari”

Termino com os meus pensamentos. Noi blogger, muito criticado, mas ao mesmo tempo procurou, Estou convencido de que vamos fazer algo bom. À nossa maneira, tentamos transmitir essa paixão que tem ajudado muitos de nós para superar os momentos difíceis de nossas vidas.

Agora eu lhe pergunto: “Eles são melhores do que aqueles que usam essa paixão…?”