Savoir lire une étiquette est importante, bien sûr, mais il est pas toujours facile. Il suffit de dire qu'il ya quelques semaines je l'ai trouvé un tel détail, que plus de faire mon esprit m'a confondu. Nessuna polemica, pour la charité! Ben sont des descriptions pour garantir l'origine des aliments dictés par les nouvelles règles sur la traçabilité. Les doutes dont je parle sont pertinents pour comprendre le sens d'un certain nombre d'additifs alimentaires étiquetés avec des codes alphanumériques. Toutes les informations obligatoires – Il m'a dit rapidement l'opérateur – voir mon perplexités en lecture. Bien, certainement l'engagement doit être apprécié, mais pour plus de clarté pour le consommateur, je sais qu'il ya encore beaucoup à faire! 

Au sein de montrer l'étiquette en question. Les indications sont relatives aux ingrédients et additifs d'un emballage de pâtes farcies. Lisons ensemble.

Soyez ', sur rien d'ingrédients pour clarifier, Je préfère aller sur le sens du terme des additifs: ces substances ajoutées intentionnellement aux denrées alimentaires pour les empêcher de les protéger de la contamination microbienne, couleur ou les dolcificarli. L'objectif est d'améliorer l'apparence et le goût. Vous pouvez être identifié par un numéro précédé de la lettre E, avec la fonction spécifique du rapport. Les plus courants sont des antioxydants, conservateurs, arômes, colorants, édulcorants et épaississants. Mais il y a beaucoup d'autres, inoffensifs et moins inoffensifs. De toute façon, pour la paix de tous, il est un organisme mis en place pour évaluer leur sécurité: l 'EFSA, Autorité Européenne de Sécurité Alimentaire.

Mais revenons à mon label. Donc, ce sont les additifs.

• antioxydant E301: ascorbate de sodium. Le sel de sodium de l'acide ascorbique E300 utilisé pour prévenir le brunissement et le rancissement des aliments.
• antioxydant E316: érythorbate de sodium, synthétiquement produit. Il ralentit l'oxydation alimentaire.
• Agents de conservation: le nitrite de sodium E252 – le nitrate de potassium E252. Deux substances préservant d'ailleurs ajouter de la saveur à la viande. Il convient de souligner que la consommation excessive de ces additifs peut être dangereux pour votre santé.
• Exhausteur de goût E621: glutamate monosodique. Une substance utilisée pour sa capacité à améliorer la saveur d'un aliment intensifiant la saveur.
• acidité: l'acétate de sodium E262 – le citrate de sodium E331. Leur fonction est de prolonger la vie de la nourriture.

Tout est clair? Certainement un peu’ plus après avoir cherché la signification de chaque additif présent dans les pâtes remplies en question. A cet effet,, a « bugiardino d'additifs’ avec leurs fonctions et effets secondaires, Il pourrait aider les consommateurs à un choix plus conscient. Parce que pour être honnête, certaines substances lorsqu'elles sont ajoutées en excès peuvent être dues à des allergies.

En conclusion, ce qui reste à dire ... peut-être juste que pour autant que je, lire plusieurs additifs ajoutés à l'étiquette, et me passer le désir d'acheter un aliment. Juste pour dire que le choix des aliments frais et sélectionnés est sans aucun doute le meilleur choix!

Un tour per la Valchiavenna: La Brisaola di Stefano Masanti – Palazzo Vertemate Franchi – Mamete Prevostini

L’importanza della Tracciabilità degli Alimenti.

Commençons par ici, par ce produit typique, si vous avez fait à la main, Il utilise un boeuf et non de zébu, comme il est typique dans l'industrie. assaisonnée de sel, aromi e spezie, la cui lavorazione è fondamentale quanto l’ambiente. En présence d'Valchiavenna crotti, grottes naturelles utilisé par les communautés locales pour préserver les viandes et les fromages, è determinante per la giusta stagionatura di questi prodotti. La particolarità di queste cavità naturali formate da massi di rocce è il ‘sorel» (forme scythe dialettale "Zorah", ventilation). Una corrente d’aria che fuoriesce dagli spiragli e che permette di mantenere una temperatura ideale senza grosse variazioni, cool, en fonction humide de la saison.

produits traditionnels que les artisans suivent avec soin et que cela doit être défendu. Questo per sottolineare l’importanza di un controllo che garantisca il percorso di un prodotto, dal produttore fino al consumatore: la La traçabilité des aliments. À cet égard Stefano Masanti, cuisinier, artigiano e patron del Ristorante “Il Cantinone" a Madesimo, con la sua “Ma! Officina Gastronomica” (Mais come Maissanti, Maisdesimo e Maisglio, son collaborateur), Il a lancé un projet à cet effet par le biais d'un 'étiquetage utilisant le code QR. Un code à barres que, grâce à la bonne application, Il nous permet de retracer avec la lecture à partir du mobile à l'information utile de connaître l'origine des produits. Sa, una Brisaola senza nitriti aggiunti, prodotta artigianalmente a quota 1.550 mètres, dove l’aria di montagna è più asciutta.

Une journée passée avec un groupe de personnes liées au monde de la nourriture et le vin communication, che mi ha permesso di assaggiare le sue creazioni e di degustare eccellenti vins Valtellina racontée par les vignerons présents avec nous pendant le déjeuner. Stefano Masanti, cuoco e artigiano, una vita molto intensa ed impegnata, che spesso non da spazio ad altro. Si è parlato anche di questo. court, avec sa femme, Il partira pour la Californie pour quelques mois, de travail, mais avec des rythmes différents. Prendre votre temps est essentiel de continuer à bien faire.

Ristorante Il Cantinone – Via De Giacomi, 39 Madesimo (SO) www.ristorantecantinone.com

Palazzo Vertemate Franchi

Nel pomeriggio, con un piccolo gruppo, ci siamo spostati a Prosto di Piuro per visitare Palazzo Vertemate Franchi. Une belle demeure du XVIe siècle Lombard, chef-d'œuvre de la Renaissance, façade sobre mais l'intérieur plein de fresques et de meubles d'époque. Una tenuta in cui è ben visibile l’attività agricola che in passato sosteneva la famiglia Vertemate Franchi. un vignoble, un verger, une cave et une glace. Non manca nemmeno un fantasma, ben conosciuto dalle signore per i ‘noti’ scherzi notturni…

Palazzo Vertemate Franchi, aperto da Marzo a Novembre. www.palazzovertemate.it Piazza Caduti della Libertà – Chiavenna (SO)

Mamete Prevostini

vous ne pouvez pas terminer une journée en Valchiavenna sans avoir mangé une bonne pizzoccheri con verze e patate. A dirla tutta stavolta ho fatto il bis, ou mieux, J'ai aussi goûté le boulettes blanches Mois fait avec la farine blanche et la chapelure, che da queste parti chiamano pizzoccheri bianchi. Bonne et délicate. La restaurant Crostasc Mese, in provincia di Sondrio, è stato il primo crotto in Valchiavenna ad aprire al pubblico nel 1928. Depuis trois générations, la famille mène cette Prevostini locale, restaurant heure, con una cucina tipica che richiama la tradizione enogastronomica di queste valli.

À la table à côté de moi Mamete Prevostini, vigneron di Valtellina. In quest’area vitivinicola nota per i suoi terrazzamenti coltiva il suo Nebbiolo. La nuova cantina con sede a Postalesio, également dans la province de Sondrio, ha ottenuto recentemente la certificazione CasaClima Wine. Un marchio di qualità dell’Agenzia CasaClima di Bolzano a tutela dell’ambiente, che garantisce l’ecocompatibilità, efficacité énergétique des bâtiments, et l'optimisation de la consommation des ressources de la chaîne de production de vin ensemble.

Ristorante Crotasc Via Don Primo Lucchinetti, 63 Mese (SO) www.ristorantecrotasc.com www.mameteprevostini.com

Al prossimo tour…