L'Italia… paese che vai, castelli e botteghe che trovi: Spilamberto

Spilamberto – La boutique de fruits et légumes Vito Colamartino – Castello di Vignola

Succede così, mentre viaggio, colpita da scorci ricchi di natura e di storia… richiami irresistibili che fermano i miei percorsi e che mi portano ad osservare, expérimenter et d'explorer une Italie si belle et pleine de tout. Con occhi curiosi, bramosi di scoprire, ogni volta è un’avventura. Pour ce, davanti a questi scenari, non mi capacito che un paese bello come il nostro sia bloccato da ingranaggi rugginosi – chiamiamoli così – che ne rallentano la crescita. En dépit de cette, paese dopo paese, storia dopo storia, continuo a cercare il bello, tentando ove possibile, di non arrabbiarmi per il brutto.

Nel mio ultimo viaggio verso Bologna, enchanté par les paysages idylliques et les couleurs chaudes d'automne, Je me suis arrêté à Spilamberto, piccolo comune dell’alta pianura modenese. Attiré par Rocca Rangoni, dopo aver parcheggiato l’auto, ho iniziato la mia passeggiata esplorativa. Un paese che insieme a Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Guiglia, Marano sul Panaro, Savignano sul Panaro, Vignola e Zocca, fa parte dell’unione “Terre di Castelli."

Un’intesa nata nel 2001, che aggrega otto comuni con una superficie complessiva di 312,15 Km². Lo scopo è l’ottimizzazione delle risorse relative ai servizi essenziali per la cittadinanza: Istruzione, Servizi sociali, gestione del personale, Polizia locale, sistemi informativi, pianificazione del territorio, gare e appalti di fornitura di beni e servizi, etc. Un esempio di efficienza italiana da cui prendere spunto.

Une des façons de connaître la ville, est de se promener le botteghe storiche, pro loco permanenti delle tipicità e delle tradizioni locali. Ascoltando le storie di chi vive i paesi, si riesce a comprenderne meglio le realtà, e si hanno consigli e spunti di visita non sempre presenti nelle guide. Camminando sotto i vecchi portici di Spilamberto, Je suis particulièrement attiré par un magasin de fruits et légumes pour le contexte historique et la richesse des produits.

Il titolare, Vito Colamartino, un homme qui a émigré de Puglia vingt-cinq ans de travail, vu mon intérêt il a consacré un peu de son temps. En realtà, retrace ses origines sont clairement visibles dans la fenêtre de sa boutique en raison de la présence de quelques reproductions de pierre Trulli.

Dopo un’esperienza lavorativa a Milano come garzone, appris d'un emploi dans une chauffeurs de l'entreprise, si è trasferito a Spilamberto. In questo paesino dell’Emilia, après avoir travaillé pendant deux ans en tant que chauffeur de camion, Il a créé un désir d'ouvrir un magasin de fruits et légumes: un luogo di memorie, l'histoire et les bonnes choses. Contre l'autre, dans un coin de la pièce que je vous recommande de visiter, c’è un ottimo aceto balsamico invecchiato da lui prodotto.

Sa, una vita di sacrifici ma anche di soddisfazioni. La peine d'avoir à se lever tous les jours à deux heures du matin pour aller all'ortomercato Bologne et choisir les meilleurs fruits, mais aussi le plaisir de recevoir des compliments de la famille Maestro Pavarotti per la preparazione di un cesto di frutta da loro commissionato.

Dovevo andare. Après les salutations d'usage, Vito a voulu préparer un panier de fruits, je mordille le long des rues de la belle Modène.

Ero attesa a Bologna, in ritardo come spesso accade quando viaggio. En dépit de cette, continue mon chemin, à la vue de la majestueuse Rocca di Vignola mi sono bloccata ancora. Eh bien préservé bâtiment ancien mentionné dans les textes autour de 1178, dont la date d'origine est pas bien certaine. Millénaire fortifiée était la star de nombreux événements historiques, et de nombreux changements de propriétaire. Dans 1945 Rocca était partisans de prison, qui deviendra plus tard le siège de fasciste. À partir de 1998 Il est sous la protection de la Fondation de Vignola qui préserve et favorise.

Terminata la visita i miei pensieri si sono persi guardando lo scorrere delle acque del fiume Panaro. Solo qualche minuto, prima di continuare il viaggio…

 -Rocca di Spilamberto Piazzale Rocca Rangoni – Spilamberto (MO) – www.visitmodena.it

– La Bottega di Vito Colamartini – Via Umberto I – Spilamberto (MO) Te. 050 785219

– Rocca di Vignola Piazza dei Contrari, 4 Vignola (MO) www.roccadivignola.it