Сем жанчын на гастролях у Лісабоне, сем розных асоб, адна кватэра. Гэта былі здагадкі майго апошняга водпуску. Даволі выклік жанчыны атрымалі дзякуючы разнастайнасці ў спалучэнні з павагай і інтэлекту. Для некаторых, in questi giorni, ho vissuto momenti di estrema leggerezza, але і глыбокіх эмоцый, што толькі жанчыны ў іх блізкасці ведаюць, як стварыць. Выдатны адпачынак у руху прайшоў у развітым горадзе на сямі пагорках, паміж агнямі, кветкі і шмат усмешак. 
Una capitale europea che da tempo avevo programmato di visitare, не толькі сваёй мастацкай і прыроднай прыгажосці, але і для цікаўнасці, звязанага з навінамі аб многіх італьянскіх, in particolare pensionati, che hanno deciso di trasferire qui la loro residenza attratti dalle allettanti agevolazioni fiscali. Accordi bilaterali che permettono di ricevere per dieci anni la pensione al lordo.
Quello che vi posso dire, è che nonostante il notevole afflusso di turisti italiani, la nostra lingua è quasi del tutto sconosciuta, e per lo più assente nelle guide e nelle indicazioni turistiche. Chi si vuole trasferire per ragioni economiche, deve avere una certa padronanza con la lingua inglese, і асабліва, deve considerare l’eventualità di spostarsi nelle aree limitrofe della città, certamente meno care di Lisbona, ma più legate alle tradizioni locali.
Capitale del Portogallo, è dominata dal Castello di S. Jorge. Горад жыць пешшу, як мы гэта рабілі, хадзіць уверх і ўніз сярод многіх вуліц выбрукаваны каменем белымі і чорнымі, spesso ammirando le belle pavimentazioni rappresentative di simboli e testimonianze del passato. Для больш складаных маршрутаў непазбежным выкарыстанне сваіх маляўнічых трамваяў, у тым ліку гістарычнага трамвай 28, o l’utilizzo delle simpatiche ape car elettriche presenti ovunque si vada.
на беразе акіяна, Темперируется Атлантычным брыз, які робіць прыемны клімат. расце горад, як часта я вызначыў, per l’attenzione e la cura dell’aspetto dei suoi edifici, e per le molteplici strutture architettoniche in via di realizzazione. У 1755 разбуральны землятрус прымусіла рэканструкцыю яе ніжняй часткі – нізкі – найбольш пацярпелых, dando vita ad un’urbanistica moderna edificata con misure antisismiche. у верхняй частцы горада, найменш пашкоджаныя, замест таго, каб яна заставалася больш вернай першапачатковай структуры з цягам часу.
Горад вызначаецца некаторыя сумныя, forse per le atmosfere nostalgiche dei luoghi di mare. Наколькі я магу судзіць, l’ho trovata accogliente e variegata, per le sue molte sfaccettature tra moderno e antico, і для яго шматлікіх розных раёнаў адзін аднаго гісторый, ma anche per la viv
ace e intensa vita notturna.
Відавочна, будучы ў добрай кампаніі, Гэта не не было часу для пакупак або для дэгустацыі мясцовых прадуктаў. Я хацеў бы бачыць ... ну з сямю жанчынамі! 🙂 Tra i vari assaggi abbiamo appagato gli occhi e il palato con un piatto di трэска, трэска, падрыхтаваны ў адпаведнасці з традыцыяй па-рознаму на кожны дзень года.
Restando in tema gastronomico, se avrete occasione di visitare questa città, non stupitevi se all’esterno di bistrot e di luoghi di ristoro – soprattutto nelle piazze del centro – gentilmente il personale tenta di attirare l’attenzione con un leggero scampanellio. Si tratta semplicemente di un richiamo per farvi avvicinare, e per offrire, a voi e a tutti i passanti, густ некаторых тыповых прысмакаў. Una bella abitudine che favorisce lo scambio di un sorriso, e che mi ha permesso di sentirmi meno estranea in un paese che non è il mio.
Наша свята скончыўся з прыпынкам у Cascais, rinomata cittadina turistica – un tempo villaggio di pescatori – situata a 30 km da Lisbona. Dopo aver passeggiato nelle eleganti vie del centro, costeggiando le dune del lungo tratto di spiaggia selvaggia, мы накіраваліся ў бок Boca do Inferno. Una catena rocciosa caratterizzata da una natura incontaminata e da panorami mozzafiato, che ci hanno emozionato ancora una volta, e che hanno reso questa vacanza vissuta in amicizia e in allegria, unica e indimenticabile.
Naõ se pode viver sin amigos (senza amici non si può vivere).
